Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

saker (Falco cherrug)

  • 1 saker (Falco cherrug)

    Каспий: балобан обыкновенный

    Универсальный англо-русский словарь > saker (Falco cherrug)

  • 2 Falco cherrug

    4. DEU Sakerfalke m, Würgfalke m
    5. FRA faucon m [gerfaut m] sacré

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Falco cherrug

  • 3 Falco cherrug

    ENG saker falcon
    NLD sakervalk
    GER Sakerfalke, Saker, Wurgfalke
    FRA faucon sacre

    Animal Names Latin to English > Falco cherrug

  • 4 saker

    saker /ˈseɪkə(r)/
    n.

    English-Italian dictionary > saker

  • 5 saker

    English-Estonian dictionary > saker

  • 6 saker\ falcon

    English-Estonian dictionary > saker\ falcon

  • 7 falco

    m (pl -chi) hawk
    * * *
    falco s.m.
    1 hawk; (rar.) falcon // (zool.): falco di palude, ( Circus aeruginosa) duck-hawk (o moor buzzard o marsh-harrier); falco lodolaio, ( Falco subbuteo) hobby; falco pecchiaiolo, ( Pernis apivorus) pern (o honey-buzzard); falco pellegrino, ( Falco peregrinus) peregrin (e); falco pescatore, ( Pandion haliaetus) osprey (o ossifrage), (pop.) sea eagle; falco sacro, ( Falco cherrug) sakeret ( il maschio), saker ( la femmina) // avere occhi di falco, to be hawk-eyed (o to have eyes like a hawk) // vista da falco, hawk-like vision
    2 (fig.) ( persona avida) hawk, vulture
    3 (pol.) hawk.
    * * *
    pl. - chi ['falko, ki] sostantivo maschile
    1) ornit. hawk
    2) pol. hawk
    ••

    avere una vista da falco — to have eyes like a hawk, to be hawk-eyed

    * * *
    falco
    pl. - chi /'falko, ki/
    sostantivo m.
     1 ornit. hawk
     2 pol. hawk
    avere una vista da falco to have eyes like a hawk, to be hawk-eyed
    \
    falco di palude marsh harrier; falco pellegrino peregrine (falcon); falco pescatore osprey.

    Dizionario Italiano-Inglese > falco

  • 8 saker falcon

    1) Биология: балобан (Falco cherrug)
    2) Орнитология: сокол-балобан (falco cherrug)

    Универсальный англо-русский словарь > saker falcon

  • 9 saker

    ['seɪkə]
    1) История: фальконет (пушка XVI-XVII вв.)
    2) Каспий: (Falco cherrug) балобан обыкновенный

    Универсальный англо-русский словарь > saker

  • 10 saker falcon

    English-russian biological dictionary > saker falcon

  • 11 saker

    subst. \/seɪkə\/
    ( fuglearten Falco cherrug) tartarfalk

    English-Norwegian dictionary > saker

  • 12 falcon, saker

    4. DEU Sakerfalke m, Würgfalke m
    5. FRA faucon m [gerfaut m] sacré

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > falcon, saker

  • 13 Hierofalco cherrug

    4. DEU Sakerfalke m, Würgfalke m
    5. FRA faucon m [gerfaut m] sacré

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hierofalco cherrug

  • 14 балобан обыкновенный

    Универсальный русско-английский словарь > балобан обыкновенный

  • 15 балобан

    Русско-английский биологический словарь > балобан

  • 16 kozi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi
    [Swahili Plural] kozi
    [English Word] course
    [English Plural] courses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi
    [Swahili Plural] kozi
    [English Word] falcon
    [English Plural] falcons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi
    [English Word] pinnule
    [Part of Speech] noun
    [English Example] an important influential person
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi
    [English Word] fibrous sheath (of the coconut palm)
    [English Plural] fibrous sheaths
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi kibete
    [Swahili Plural] kozi vibete
    [English Word] pygmy falcon
    [English Plural] pygmy falcons
    [Taxonomy] Polihierax semitorquatus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi kichwa-kijivu
    [Swahili Plural] kozi kichwa-kijivu
    [English Word] common kestrel
    [English Plural] common kestrels
    [Taxonomy] Falco tinnunculus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi kijivu
    [Swahili Plural] kozi kijivu
    [English Word] grey kestrel
    [English Plural] grey kestrels
    [Taxonomy] Falco ardosiaceus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi kisogo-chekundu
    [Swahili Plural] kozi kisogo-chekundu
    [English Word] red-necked falcon
    [English Plural] red-necked falcons
    [Taxonomy] Falco chicquera
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi kiuno-cheupe
    [Swahili Plural] kozi kiuno-cheupe
    [English Word] Dickinson's kestrel
    [English Plural] Dickinson's kestrels
    [Taxonomy] Falco dickinsoni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi macho-meupe
    [Swahili Plural] kozi macho-meupe
    [English Word] white-eyed kestrel
    [English Plural] white-eyed kestrels
    [Taxonomy] Falco rupioloides
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi madoa
    [Swahili Plural] kozi madoa
    [English Word] saker falcon
    [English Plural] saker falcons
    [Taxonomy] Falco cherrug
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi marumbi
    [Swahili Plural] kozi marumbi
    [English Word] lanner falcon
    [English Plural] lanner falcons
    [Taxonomy] Falco biarmicus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi mdogo
    [Swahili Plural] kozi wadogo
    [English Word] lesser kestrel
    [English Plural] lesser kestrels
    [Taxonomy] Falco naumanni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi miguu-myekundu
    [Swahili Plural] kozi miguu-myekundu
    [English Word] red-footed falcon
    [English Plural] red-footed falcons
    [Taxonomy] Falco vespertinus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi mlake
    [Swahili Plural] kozi mlake
    [English Word] African hobby
    [English Plural] African hobbies
    [Taxonomy] Falco cuvieri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi mwekundu
    [Swahili Plural] kozi wekundu
    [English Word] fox kestrel
    [English Plural] fox kestrels
    [Taxonomy] Falco alopex
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi mweusi
    [Swahili Plural] kozi weusi
    [English Word] sooty falcon
    [English Plural] sooty falcons
    [Taxonomy] Falco concolor
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi tembere
    [Swahili Plural] kozi tembere
    [English Word] peregrine falcon
    [English Plural] peregrine falcons
    [Taxonomy] Falco peregrinus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi wa Amur
    [Swahili Plural] kozi wa Amur
    [English Word] Amur falcon
    [English Plural] Amur falcons
    [Taxonomy] Falco amurensis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi wa Barbari
    [Swahili Plural] kozi wa Barbari
    [English Word] Barbary falcon
    [English Plural] Barbary falcons
    [Taxonomy] Falco peregrinoides
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi wa Eleonora
    [Swahili Plural] kozi wa Eleonora
    [English Word] Eleonora's falcon
    [English Plural] Eleonora's falcons
    [Taxonomy] Falco eleonorae
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi wa Taita
    [Swahili Plural] kozi wa Taita
    [English Word] Taita falcon
    [English Plural] Taita falcons
    [Taxonomy] Falco fasciinucha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kozi wa Ulaya
    [Swahili Plural] kozi wa Ulaya
    [English Word] Eurasian hobby
    [English Plural] Eurasian hobbies
    [Taxonomy] Falco subbuteo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kozi

  • 17 falcon

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Amur falcon
    [English Plural] Amur falcons
    [Taxonomy] Falco amurensis
    [Swahili Word] kozi wa Amur
    [Swahili Plural] kozi wa Amur
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Barbary falcon
    [English Plural] Barbary falcons
    [Taxonomy] Falco peregrinoides
    [Swahili Word] kozi wa Barbari
    [Swahili Plural] kozi wa Barbari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Eleonora's falcon
    [English Plural] Eleonora's falcons
    [Taxonomy] Falco eleonorae
    [Swahili Word] kozi wa Eleonora
    [Swahili Plural] kozi wa Eleonora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] falcon
    [English Plural] falcons
    [Swahili Word] kikozi
    [Swahili Plural] vikozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] falcon
    [English Plural] falcons
    [Swahili Word] kozi
    [Swahili Plural] kozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lanner falcon
    [English Plural] lanner falcons
    [Taxonomy] Falco biarmicus
    [Swahili Word] kozi marumbi
    [Swahili Plural] kozi marumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] peregrine falcon
    [English Plural] peregrine falcons
    [Taxonomy] Falco peregrinus
    [Swahili Word] kozi tembere
    [Swahili Plural] kozi tembere
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pygmy falcon
    [English Plural] pygmy falcons
    [Taxonomy] Polihierax semitorquatus
    [Swahili Word] kozi kibete
    [Swahili Plural] kozi vibete
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-footed falcon
    [English Plural] red-footed falcons
    [Taxonomy] Falco vespertinus
    [Swahili Word] kozi miguu-myekundu
    [Swahili Plural] kozi miguu-myekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-necked falcon
    [English Plural] red-necked falcons
    [Taxonomy] Falco chicquera
    [Swahili Word] kozi kisogo-chekundu
    [Swahili Plural] kozi kisogo-chekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] saker falcon
    [English Plural] saker falcons
    [Taxonomy] Falco cherrug
    [Swahili Word] kozi madoa
    [Swahili Plural] kozi madoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sooty falcon
    [English Plural] sooty falcons
    [Taxonomy] Falco concolor
    [Swahili Word] kozi mweusi
    [Swahili Plural] kozi weusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Taita falcon
    [English Plural] Taita falcons
    [Taxonomy] Falco fasciinucha
    [Swahili Word] kozi wa Taita
    [Swahili Plural] kozi wa Taita
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > falcon

  • 18 falcon

    falcon сокол
    bat falcon белозобый сокол, Falco albigularis
    carrion falcon 1. сокол-стервятник, Daptrius ; 2. каракара, Polyborus
    chanting falcon африканский певчий ястреб, Melierax musicus
    cuckoo falcon африканский кукушачий соколок, Aviceda cuculoides
    Eleonora's falcon сокол Элеоноры, алет, Falco eleonorae
    hobby falcon обыкновенный чеглок, Falco subbutes
    Horsbrugh's falcon африканская пустельга, Tinnuculus horsbrughi
    lanner falcon средиземноморский сокол, Falco biarmicus
    laughing falcon сокол-хохотун, смеющийся сокол, Herpetotheres cachinnans
    prairie falcon мексиканский сокол, Falco mexicanus
    pygmy falcon африканский карликовый сокол, Polihierax semitorquatus
    rufous-necked falcon ражешеяя пустельга, Tinnunculus ruficollis
    saker falcon балобан, Falco cherrug
    white-throated falcon белозобый сокол, Falco albigularis

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > falcon

  • 19 Sakerfalke

    4. DEU Sakerfalke m, Würgfalke m
    5. FRA faucon m [gerfaut m] sacré

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sakerfalke

  • 20 Würgfalke

    4. DEU Sakerfalke m, Würgfalke m
    5. FRA faucon m [gerfaut m] sacré

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Würgfalke

См. также в других словарях:

  • Falco cherrug — Würgfalke Würgfalke (Falco cherrug) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Or …   Deutsch Wikipedia

  • Falco cherrug — taurusis sakalas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Falco cherrug; Hierofalco cherrug angl. saker falcon vok. Würgfalke, m rus. балобан, m pranc. faucon sacre, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji sakalai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Saker — may refer to: * Saker Falcon ( Falco cherrug ), a species of falcon * Saker (cannon), a type of cannon * Alfred Saker (1814 – 1880), British Christian missionary to West Africa * David Saker (born 1966), Australian first class cricketer * Neil… …   Wikipedia

  • Saker — Würgfalke Würgfalke (Falco cherrug) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Saker Falcon — Taxobox name = Saker Falcon image width = 240px status = EN status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Falconidae genus = Falco subgenus = ( Hierofalco ) species = F. cherrug binomial …   Wikipedia

  • saker falcon — taurusis sakalas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Falco cherrug; Hierofalco cherrug angl. saker falcon vok. Würgfalke, m rus. балобан, m pranc. faucon sacre, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji sakalai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • saker — saker1 /say keuhr/, n. an Old World falcon, Falco cherrug, used in falconry. Also called saker falcon. [1350 1400; ME sagre, sacre < MF sacre Ar saqr] saker2 /say keuhr/, n. a light field gun that is smaller than a demiculverin and fires a shot… …   Universalium

  • saker — noun Etymology: Middle English sacre, from Anglo French, from Arabic ṣaqr Date: 15th century a grayish brown Old World falcon (Falco cherrug) that is used in falconry …   New Collegiate Dictionary

  • Saker — Female falcon (Falco cherrug), similar to the lanner, somewhat larger than the peregrine. The male was known as a sakeret (with the dim. et), it being smaller than the female …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • saker — [ seɪkə] noun 1》 a large falcon with a brown back and whitish head, used in falconry. [Falco cherrug.] 2》 an early form of cannon. Origin ME: from OFr. sacre, from Arab. ṛaḳr falcon …   English new terms dictionary

  • saker — sa•ker [[t]ˈseɪ kər[/t]] n. orn a brown and white Eurasian falcon, Falco cherrug, of grasslands and deserts • Etymology: 1350–1400; < MF sacre « Ar ṣaqr …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»